The Visitors

With THE VISITORS Constanza Macras continues a collaboration between Dorkypark and many of the young South African cast members of her successful show Hillbrowfication in 2018. The cast includes includes as well new collaborators from the Windybrow Arts Centre.

Their new production dives into the strange world of Slasher movies, a sub-genre of horror cinema with its own set of narrative codes and aesthetic style. In these movies, teenagers are threatened and killed in numbers, while parents and other adult figures are absent or unavailable to help them in any way. The youngsters must always fight the monsters on their own. The killers may seem like faceless agents of a violence that comes out of nowhere, but they are often the result of the horrors of the past. “The past will come back to haunt you ” says an adagio of the slasher genre.

In THE VISITORS, these themes are re-signified by the South African context: the absence of the parents for instance, acquires very specific connotations in the aftermath of a state orchestrated destruction of family structures during  Apartheid. Moreover, the typical slasher “hunt” becomes a trope for local and global issues, such as the capitalist negotiation of bodies and spaces: whose bodies are allowed to occupy which spaces and whose are chased away, evicted or deported. Whose bodies are allowed to circulate and whose are condemned to remain where they are (by being denied visas for example). The “horror” can also be found creeping up in everyday situations, like dealing with bureaucracy and corruption.

But through non-linear narratives and humorous associations, the youthful protagonists will struggle to get out of the grip of old monsters. They will attempt to move away from the relentless return of the past into a more “entangled” time made out of other pasts, presents and futures, where it is possible to churn up spaces for thinking and hoping.

DE

Mit THE VISITORS setzt Constanza Macras die Zusammenarbeit zwischen DorkyPark und vielen der jungen südafrikanischen Darsteller*innen aus ihrer erfolgreichen Show Hillbrowfication im Jahr 2018 fort. Zur neuen Besetzung gehören auch Performer*innen des Windybrow Arts Centre.

Die neue Produktion taucht in die seltsame Welt der Slasher-Filme ein, einem Subgenre des Horrorkinos mit eigenen narrativen Codes und einem eigenen ästhetischen Stil. In diesen Filmen werden hauptsächlich Teenager bedroht und getötet, während Eltern und andere Erwachsene abwesend oder nicht in der Lage sind, ihnen in irgendeiner Weise zu helfen. Die Jugendlichen müssen die Monster immer allein bekämpfen. Die Killer mögen wie gesichtslose Akteure einer Gewalt erscheinen, die aus dem Nichts kommt, aber sie sind oft das Ergebnis der Schrecken der Vergangenheit. „Die Vergangenheit kehrt zurück, um dich zu verfolgen“, heißt es in einem Adagio des Slasher-Genres.

In THE VISITORS werden diese Themen durch den südafrikanischen Kontext noch einmal verdeutlicht: Die Abwesenheit der Eltern beispielsweise erhält eine ganz besondere Konnotation in Folge der staatlich orchestrierten Zerstörung der Familienstrukturen während der Apartheid. Darüber hinaus wird die typische Slasher-„Jagd“ zu einer Trope für lokale und globale Themen, wie die kapitalistische Verhandlung von Körpern und Räumen: Wessen Körper dürfen welche Räume besetzen und wessen werden verjagt, vertrieben oder abgeschoben. Wessen Körper dürfen sich frei bewegen und wessen Körper sind dazu verurteilt, dort zu bleiben, wo sie sind (z. B. durch abgelehnte Visa-Anträge). Das „Grauen“ kann also auch in alltäglichen Situationen wie dem Umgang mit Bürokratie und Korruption auftauchen.

Durch nicht-lineare Erzählungen und humorvolle Assoziationen versuchen die jugendlichen Protagonist*innen, sich aus dem Griff dieser alten Monster zu befreien. Sie versuchen, sich von der unerbittlichen Wiederkehr der Vergangenheit in eine Zeit zu bewegen, die aus anderen Vergangenheiten, Gegenwarten und Zukünften besteht und in der es möglich ist, Räume zum Denken und Hoffen zu schaffen.

Choreography, direction Constanza Macras 

Dramaturgy Tamara Saphir 

Costume Design Roman Handt 

Music Spoek Mathambo 

Original Choral Songs Nhlanhla Mahlangu 

Original songs Mr. Bribes and Goldilocks Brandon Mangengelele und Jackson Mogotlane 

Stage Noluthando Lobese

Costume and Stage assistance Marcus Barros Cardoso 

Artistic and technical assistance for stage design Simon Lesemann 

Technical management & lighting design Sergio Pessanha

Sound design Stephan Wöhrmann 

Assistant Director Mica Heilmann 

Tour Management Nompilo Vinolia Hadebe 

Company & production management Jimena Soria

Production Vicky Kouvaraki 

Production assistance Diego Villalobos 

Production in South Africa Gerard Bester, Zintle Radebe, Linda Michael Mkhwanaz and Tsepho Matlala 

International Distribution Plan B – Creative Agency for Performing Arts.

By and With Alexandra Bodí, Brandon Mangangelele, Bongani Mangena, Emil Bordás, Jackson Mogotlane, Jhon Mbuso Sithole, Miki Shoji, Mncedesi Mlungisi Lloyd Pududu, Mongezi Siphiwo Mahlobo, Michelle Owami Ndlovu, Nontobeko Portia Ngubane, Privilege Siyabonga Ndhlovu, Sandiso (Zulu) Mbatha, Shantel Ayanda Mnguni, Thulani Lord Mgidi, Tshepang Lebelo, Temosho Evginea Dolo, Thando Ndlovu, Ukho Somadlaka, Vusi Magoro.

A co-production of Constanza Macras I Dorky Park, The Windybrow Arts Centre and Market Theatre, Ruhrtriennale and Kampnagel. Supported by the International Co-Production Fund of the Goethe-Institut and by the NATIONALES PERFORMANCE NETZ Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

2023 Constanza Macras I DorkyPark, Market Theatre Foundation, Windybrow Arts Centre, Goethe-Institut, Kampnagel, Ruhrtriennale.
Supported by the NATIONALES PERFORMANCE NETZ Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the  Media.